אדית קובנסקי

אדית קובנסקי הוציאה לאור 34 ספרי שירה בעברית, בספרדית וברומנית במהדורות דו־לשוניות: עברית־אנגלית, עברית־צרפתית ובמהדורה תלת־לשונית: עברית־ערבית־ אנגלית. שיריה הרבים פורסמו בארץ, בארצות הברית וברומניה.

אישה פשוטה

אדית קובנסקי

דוברת השיר באישה פשוטה רושמת מילותיה בעיפרון דק שמאפשר לה מחיקות אין־ספור המורות על חוסר יכולתן של המילים לכלול את כל מה שהיא מוכנה לומר. חייה עומדים עוד לפניה, אהבתה גדולה ואקט כתיבתה החפוז עדיין במיטבו. אין ספק שהדוברת בודדה ושמילותיה בודות מציאות ללילה שממנו היא מבקשת להסתייג. הדוברת מעידה על עצמה: אֲנִי אִשָּׁה פְּשׁוּטָה חֲרִישִׁית אוֹסֶפֶת מִלּוֹתַי בִּכְמִיהָה כָּזֹאת מִתְנַגֶּנֶת בַּחִבּוּר הַקַּדְמוֹנִי גּוֹעֶשֶׁת כְּמוֹ נוֹלֶדֶת מִן הַיָּם בִּתְשׁוּקָה גְּרַנְדִּיוֹזִית קוֹלַעַת חֲרוּזַי בְּשִׁיר רוֹדֵף שִׁיר מַאֲדִים בֵּין חֲרִיצֵי הלילה. )בית שני מתוך השיר "פיוט", עמוד 18 (. אדית קובנסקי הוציאה לאור 34 ספרי שירה בעברית, בספרדית וברומנית במהדורות דו־לשוניות: עברית־אנגלית, עברית־צרפתית ובמהדורה תלת־לשונית: עברית־ערבית־ אנגלית. שיריה הרבים פורסמו בארץ, בארצות הברית וברומניה.

מחיר: ~~64 ₪~~
מחיר שלנו: 58 ₪

למידע נוסף הוסף לסל

ביסטרו 77

אדית קובנסקי

ביסטרו 77 הוא ספר שירים אינטימי, המשרטט תודעה נודדת במרחב של חיפוש קיומי אחר שייכות, זהות וסימנים לקיום בתוך עולם מתעתע בין זיכרון להווה, בין אהבה לבדידות ובין קול לשתיקה. השירים נוגעים ברגעי חסד, כאב חשוף, בתשוקה ובאובדן, ומעמידים דוברת רגישה המודדת את הזמן, הגוף והשפה עצמה. אדית קובנסקי היא המשוררת הפורייה ביותר בארצות הברית. היא כותבת בעברית בזירה הדיאספורית בעוד ספריה מתורגמים לאנגלית, צרפתית, ספרדית, ערבית ורומנית. כתיבתה ניכרת במקוריות רבה לא רק בסגנונה אלא גם בגישתה הייחודית אל עולמות הרגש, הזיכרון והחוויה הנשית. יש לציין ששירתה של אדית קובנסקי, בספרה ביסטרו 77 וב-36 ספרים הקודמים לו, מתאפיינת באלמנטים של היעדר, זהות אישית וזרות. קולה קול נשי, אינדיבידואלי ואוניברסלי כאחד. המקוריות של קובנסקי נובעת בעיקר מהשילוב בין שפה לירית עשירה לבין פשטות צורנית שבה היא מביעה שבריריות מבלי לוותר על עוצמה פנימית שקטה.

מחיר: ~~88 ₪~~
מחיר שלנו: 76 ₪

למידע נוסף הוסף לסל

מיקרוקוסמוס

אדית קובנסקי

לפנינו מבחר של שירה עברית חדשנית, בשפה ראשונית בעלת אסוציאציות מורכבות, הכוללות שימוש במילים לועזיות, כאשר הדבר נחוץ, במילים מדויקות. השירים מאופיינים במספר מוטיבים קבועים ובהם אהבה, זמן, מים, טבע, שירה. מוטיבים אלו באים בצבעוניות ייחודית של מכחול המשוררת, במקוריות, ויוצרים במקומות רבים תמונה מיתית. הקסם השירי מהלך ותופס את הקורא כבר מהספר הראשון שראה אור בשנת 1992, וכן, מהשירים הראשונים במבחר הנוכחי. מדובר במשוררת החיה בנכר, בארצות הברית, ושמחה לבקר בארץ לעתים קרובות. פרסום ספריה השונים מעניקים לה הזדמנויות רבות, עם כל השקה, ומעניקים לנו, הקוראים, אפשרות להיחשף לשירה איכותית, לחוויה מרעננת עם כל ספר שלוקחים לידיים. אכן הנאה אמיתית, שירה הראויה להיכלל בין כותלי השירה העברית החדשה. מנחם פאלק

מחיר: ~~70 ₪~~
מחיר שלנו: 63 ₪

למידע נוסף הוסף לסל

מציאות שאיננה

אדית קובנסקי

"כפי שכותרת הספר מעידה, עולמה של אדית קובנסקי מתקיים בגבולות החמקמקים שבין המציאות והלא מציאות הקיימים בדואליות המחזקת את הערכיות של שניהם. התודעה נמשכת למציאותי בו בזמן שהדמיון נוגד לו. הבהירות שבה מציגה קובנסקי התחבטות דיכוטומית זו עדיין לא קיימת בשירה העכשווית. ברגע שמבינים את ההתמודדות הבלתי פוסקת בין הכוחות הראשוניים של המציאות לבין אלה של הדמיון, מתחילה השירה לדבר כמעט בעד עצמה." (אדוארד קודיש) אדית קובנסקי, משוררת ישראלית כותבת שירה עברית בארצות הברית, כתבה 35 ספרי שירה עד כה בעברית, במהדורות דו-לשוניות, עברית-אנגלית, ובמהדורה תלת לשונית: עברית-ערבית-אנגלית, בתרגום לערבית על ידי המשורר, הפרופסור והשגריר המנוח נעים עריידי. ספרי שיריה תורגמו גם לצרפתית, רומנית וספרדית.

מחיר: ~~78 ₪~~
מחיר שלנו: 66 ₪

למידע נוסף הוסף לסל


לשיחה ישירה עם צוות ההוצאה
לפניה ישירה במייל - לחצו על הקישור
© 2010 אוריון הוצאת ספרים. כל הזכויות שמורות.