תרגום: הארון תחאוכו
מתי לאחרונה עשית מעשה טוב
או עזרת לאדם במצוקה או ריחמת על חיה מסכנה?
בספר זה סיפורים ממסורת החדית' של הנביא מוחמד, עליו הברכה והשלום, על עזרה לעניים ונזקקים, הוקרת תודה והיסמכות על אלוהים, רחמנות כלפי האנשים, ילדים ואף כלפי החיות.
זהו ספר ילדים ראשון מסוגו, והסיפורים תורגמו מערבית כדי לחשוף לדוברי העברית את האסלאם ואת נושא העברת ערכים ומסרים באמצעות הסיפור. מסורת החדית' המהימנה של הנביא מוחמד היא דברים שנמסרו מפי הנביא או על אודותיו.
תודה מיוחדת לשייח' נור א-דין שובש, למאיירת יונת קציר ולתומכי "אדיגה ביסמן".


פספס הצבוע המפוספס-פספספס הוא גור צבועים שנולד בטבע, לא הרחק מהעיר הגדולה.
אדם הוא ילד שגדל בעיר ואוהב לטייל בה. אבא של אדם מספר לו שנצפו צבועים בעיר, ושיש להיזהר מהם.
יום אחד פספס ואדם נפגשים.
פספס הצבוע המפוספס הוא סיפור המלמד אותנו על בעל חיים מיוחד – הצבוע המפוספס, על חייו בעולם משתנה, ועל הסיבות להגעתם של צבועים לסביבת האדם – הרס מקומות מחייה טבעיים ומזון שאנו משאירים אחרינו בסביבת האדם.
עינת בר זיו היא אקולוגית, אשר חקרה במסגרת הדוקטורט את השפעות האדם על התנהגות טורפים, והתמחתה בהתנהגות הצבוע המפוספס.
עינת השתתפה במספר פרויקטים באפריקה, שבהם נחשפה מקרוב למורכבות של קונפליקט האדם וחיות הבר. במקביל ללימודיה, הפכה פעילה לשיפור תדמיתו של הצבוע המפוספס, והינה חברה בקבוצת מומחי משפחת הצבועיים של "איגוד שמירת הטבע העולמי".
הוסף לסל
קרא עוד
האלופה שליהַסִּפּוּר הַזֶּה נִּכְתַב בְאַהֲבָה לְלאֹ גְבוּלוֹת לַחַיּוֹת שֶּלִּי.
לַכְלָבִּים שֶּלִּי וְלַחֲתוּלָה שֶּלִּי יֵש חַיִּים יָפִּים. יֵש לָהֶּם בַיִּת, מָזוֹן, מַיִּם וְאַהֲבָה.
הַמַטָרָה שֶּלִּי הִּיא שֶּבְעֶּזְרַת מְכִּירָה שֶּל כַמָה שֶּיּוֹתֵר עֳתָקִּים מִּסֵפֶּר זֶּה, לֶּאֱסֹף תְרוּמָה יָפָה וְלִּתְרֹם לַעֲמֻתָה אֲשֶּר מְטַפֶּלֶּת בְבַעֲלֵי חַיִּיּם עֲזוּבִּים, פְּצוּעִּים וְחוֹלִּים.
תִּתְיַחֲסוּ לַחַיּוֹת כְמוֹ שֶּהֱיִּיתֶּם רוֹצִּים שֶּׁיִּתְיַחֲסוּ אֲלֵיכֶּם. תִּהְיוּ אֲנָשִּים טוֹבִּים.
שֶּלָכֶּם,
אֵמָה
הוסף לסל
קרא עוד
הפואטיקה של חייבַּבְּרֵכָה עִם רוּת
אֲנִי עָפָה עִם שֶׁקֶט הַמַּיִם
חוֹלֶמֶת שָׁמַיִם,
רוֹאָה בְּהִירוּת.
הפואטיקה של חיי הוא אוסף שירים, המהדהד את חייה של המשוררת על יופיים ועל כאבם.
"המילים פשוט יוצאות ממני והופכות עצמן לשיר", היא אומרת.
דורית ישראל היא משוררת ומתקשרת.
זהו ספר השירים הרביעי שלה. קדמו לו:
מה לסוסים בדמי; שירה היא מקום למות בו; על סף.
הוסף לסל
קרא עוד| חוות דעת גולשים | |||
|---|---|---|---|
| שם משתמש | תאריך | דירוג | הערה |
| דירוג קונים משוקלל | 10 קונים דירגו מוצר זה | ||