חיים אחרים

חיים אחרים הוא רומן ציורי, רומנטי, היסטורי וחברתי. דרך סיפורה של אישה צעירה, ששכבה ימים שלמים על ספסל בכיכר עיר, עד שהתעוררה בלי לזכור את עברה ובלי להבין מדוע היא שם, הוא מציג לקורא מסע רגשי של משפחה יהודית שהיגרה בחשאי מגרמניה הנאצית והתיישבה בעיר צ'רלסטון בדרום קרוליינה שבארצות הברית.

אהבות, פרידות, מסורות, סובלנות ותככים, על רקע מקומות אמיתיים ואירועים היסטוריים מוכרים ומוכרים פחות, משכנעים את הקורא שהדמויות וסיפורן הם אמת לאמיתה.

"המחזמר הראשון שלי היה מבוסס על רומן קלאסי ויקטוריאני של הסופר הנרי ריידר הגארד (Henry Rider Haggard 1856-1925). המחזות האחרים שלי מבוססים על סיפורים שאני בדיתי. במקרה הנוכחי, שאני מאוד גאה בו, דווקא האלבום שלי הוליד רומן."

קלייב נולאן, מלחין
www.clivenolan.net

אֶליזֶט שלוּק נולדה בעיר דוּרַזנוֹ באורוגוואי, וספרים מלווים אותה מאז ילדותה. היא כתבה רומנים היסטוריים וספרי ילדים והפכה לסופרת ידועה ברחבי דרום אמריקה. בשנים האחרונות עלתה לישראל עם משפחתה, וכאן בנתה את האוסף הראשון של ספרות ספרדית בספרייה ציבורית. הרומן "חיים אחרים" ראה אור בתרגום עברי בסיוע המרכז לקליטת אמנים עולים ותושבים חוזרים במשרד העלייה והקליטה, שציין אותו בתואר: מעולה.