תרגום: הארון תחאוכו
מתי לאחרונה עשית מעשה טוב
או עזרת לאדם במצוקה או ריחמת על חיה מסכנה?
בספר זה סיפורים ממסורת החדית' של הנביא מוחמד, עליו הברכה והשלום, על עזרה לעניים ונזקקים, הוקרת תודה והיסמכות על אלוהים, רחמנות כלפי האנשים, ילדים ואף כלפי החיות.
זהו ספר ילדים ראשון מסוגו, והסיפורים תורגמו מערבית כדי לחשוף לדוברי העברית את האסלאם ואת נושא העברת ערכים ומסרים באמצעות הסיפור. מסורת החדית' המהימנה של הנביא מוחמד היא דברים שנמסרו מפי הנביא או על אודותיו.
תודה מיוחדת לשייח' נור א-דין שובש, למאיירת יונת קציר ולתומכי "אדיגה ביסמן".


אנשי הארץ המיוערתבקהילה מבודדת, בלב יערות, שני גברים ושלוש נשים חיים ונעים זה לצד זה ומסילות חייהם מצטלבות זו עם זו.
שניים מהם בני המעמד הגבוה – בעלת אחוזה קפריזית, שאדמות וגורלות נתונים בידיה, ורופא הכפר הרואה עצמו כמדען וכפילוסוף שהחמיץ את חייו. כנגדם, שתי דמויות כפריות אותנטיות החיות ביער כבסביבתן הטבעית – איכר זעיר, הדומה לעיתים ליצור טבע של היער, מתפרנס מעבודות מזדמנות ומהפקת סיידר, ובצידו פועלת צעירה כפרית המאוהבת בו ונאמנה לו עד כלות. בין שני מעמדות אלו ניצבת גרֵייס מֶלבְּרי, אישה צעירה שלידתה וילדותה בכפר וביער, אך חונכה בפנימיות מרוחקות לקראת חיי גבירה, שאליהם מייעד אותה אביה.
אל מול בני אנוש אלה, ניצב כוח טבע עצום ורב כוח – מקיף ואופף אותם מכל עבר – היער, המתואר ביד הארדי המשורר, על כל שפעת עציו וסבכיו, חילופי עונותיו, בעלי החיים שבו, סערותיו וגשמיו. היער מתנהל כסדרו על פי חוקי הטבע, אינו מכיר בבני אנוש, אין בו חמלה ואין בו רשעות, אך נראה שכל מהלך של גיבורי הספר נקבע ומוכתב על ידי אותו כוח טבע אדיש. הוא המפגיש ביניהם והוא המזמן על דרכם תקריות חורצות גורל.
את העלילה מלווה, כמו המקהלה בטרגדיה יוונית, חבורת שכירי יום כפריים שפרנסתם על היער. דרך שיחתם התמימה והלא מלומדת שומע הקורא תובנות על המתרחש וניבויים לעתיד.
הוסף לסל
קרא עוד
כחומה בצורהרומן היסטורי מתקופת חורבן בית שני. סיפורה של שבויה יהודייה יפהפייה - מהכפר מהדרין שבהרי ירושלים - בשם בשמת. היא נלקחת לרומא ונרכשת על ידי סוחר עבדים בשם חמדאן. וירגיליוס – רופא יווני ששכל את אשתו בשעת לידתה, משתתף בקרב על יהודה כרופאו של אספסיאנוס. הלה בנדיבות ליבו וכהוקרה על שירותו הנאמן מעניק מתנה לוירגיליוס – את ביתו שבעיירה בולינה ברומא.
הוסף לסל
קרא עוד
ארץ יצורי הפלאבַּעֲלֵי הַחַיִּים הָרַבִּים שֶׁגָּרוּ בַּכּוֹכָב הַקָּטָן סָבְלוּ מְאוֹד.
זֶפֶת שְׁחוֹרָה כִּסְּתָה אֶת כַּנְפֵיהֶם שֶׁל הָעוֹפוֹת הַדְּרָקוֹנִיִּים
וְהֵם לֹא יָכְלוּ לָעוּף,
מַיִם עֲכוּרִים מִלְּאוּ אֶת הָאֲגַם הַנֶּעֱלָם
וְחַיּוֹת הַיָּם הַזּוֹהֲרוֹת לֹא הִצְלִיחוּ לִרְאוֹת דָּבָר.
בעולם המתועש של ימינו האשפה מהווה מקור לזיהום סביבתי וסכנה לבעלי החיים. איך אנחנו יכולים להפחית את הפסולת ולשמור על איכות הסביבה,
ומהי האחריות של כל אחד מאיתנו?
סיפור דמיוני קסום המתאר בצורה ציורית את בעיית הפסולת התעשייתית.
ליאת ביטון־פז היא סופרת ילדים, גננת ומורה. מובילה בארץ בפיתוח משחקים וסיפורים ממוחשבים לילדים באפליקציית "טייני טאפ".
ששת ספריה הנוספים בסדרה זו - פלא החילזון; שלושה מפתחות קסומים; סוס האש; המזוודה המושלמת של פילפלון; התזמורת של אישו דאשי וסעודה נפלאה לשנה החדשה, זכו להצלחה רבה.
הילה פור היא מאיירת, צורפת וגרפיקאית, עובדת גם בהפעלות פנטזיה ומשחקי דמיון לילדים.
הוסף לסל
קרא עוד| חוות דעת גולשים | |||
|---|---|---|---|
| שם משתמש | תאריך | דירוג | הערה |
| דירוג קונים משוקלל | 10 קונים דירגו מוצר זה | ||