צור קשר
03-5030822

מילון מונחים

מושגים מתחום ההוצאה לאור (לפי א-ב)

 

 

 
א
אות פותחת
אות גדולה המופיעה בתחילת פרק או מאמר.
 
אימפוזיציה
סידור עמודי הספר על פני שטח גיליון הדפוס לשם כריכתם לפי הסדר הנכון לספר.
 
אייריס
תדפיס צבע (הגהת צבע PROOFING) המופק במדפסת איכותית לבדיקת צבעי הדפוס לפני הדפסת הספר. תיתכן סטייה קלה מאוד בין צבעי האייריס לצבעי הדפוס הסופיים, וזאת בהתאם לסוג הנייר עליו מודפסת העבודה.
 
אלף ראשון
כינוי לאלף הגיליונות הראשונים המודפסים אשר מחיר הדפסתם כולל את כל שלבי ההכנה להדפסה: לוחות דפוס, ניקוי המכונה וביצוע כיוונים.
 
אלף נוסף(אלף רץ)
כמות של אלף הדפסות נוספות אשר מתרחשות באותה הרצה של אלף הגיליונות הראשונים. עלות הדפסת האלף הנוסף נמוכה יותר מהאלף הראשון משום שכבר אין צורך לשלם פעם נוספת עבור לוחות הדפוס וביצוע כיוונים.
 
אקרובט
תכנה להמרה וליצירת קבצים בפורמטPDF הדואגת לשמירת צורת הקובץ בכל מחשב שייפתח בו.
 
ב
 
ביג                     
לחיצת סכין על גבי קרטון א ונייר  ליצירת קיפול בנייר לשם קיפולו ביתר דיוק.
 
בליד
גלישת צבע של כ-2-3 מ"מ מכל צד בגרפיקה מעבר לגודל הסופי של הדף  על מנת שלא לגרום בשלב החיתוך שוליים לבנים או נימות לבנות.
 
בריסטול אמריקאי
סוג נייר קשיח המשמש לשם הדפסות .
ברקוד
קוד שבעזרתו מוצגים ספרות ואותיות בצורת קווים שהניתנים לקריאה במכשיר מיוחד.  הברקוד מוטבע בגב הספרים לצד מחיר הספר.
 
ג
 
גב הספר
צדו האחורי המעוצב של הספר שבו בדרך כלל ממקום הברקוד , מחיר הספר וכן תקציר על הספר עצמו.
 
גדלי גיליונות נייר
הנייר לדפוס מגיע בגיליונות בגדלים שונים וקבועים 70/100 ס"מ  -  63/95 ס"מ  -  64/90 ס"מ  -  57/89 ס"מ.
בחירת גודל  הגיליון נעשית מתוך שיקולי פיזור עמודי הספר באופן שינצל היטב את מידות הגיליון ללא בזבוז מיורת של נייר ועלויות.
 
גדלי ספרים/חוברות
3A - 297/420 מ"מ; 4A  297/210 מ"מ; 4B 250/353 מ"מ ;5B  176/250 מ"מ; A5 148/210 מ"מ; Letter;215.9/279.4 מ"מ.
 
גופן - פונט
צורת האות וסוג האות.
 
גלופה
תבנית בולטת עם אלמנט גרפי אשר תחת לחץ יוצר בליטה על גבי הנייר.
 
גניבה ספרותית
העתקת רעיונות של כותב מסוים והצגתם תחת שם אחר.
 
גריד
תבנית עיצוב שבתכונתה מבצעים עבודת גרפיקה.
 
גרמאז'
יחידת המשקל של הנייר.
 
גרייפר
שולי הנייר הנתפסים בשיני מכונת הדפוס ומהווים אזור אחיזה שאינו מנצבע או נדפס.
 
ד
 
דובלקס
סוג נייר קרטון אשר מדפיסים על צדו המבריק . קשיח יותר מהבריסטול האמריקאי.
 
די.פי.איי  (dpi)
יחידה למדידת הרזולוציה של עבודות דפוס.  לדפוס תקין נדרשים לפחות 300 די פי איי.
 
דפוס אופסט 
שיטת דפוס שבה מוקרנים האלמנטים על גבי לוחות דפוס מאלומיניום – פלטות. ההדפסה נעשית בשל  דחיקת צבע באמצעות שמן ומים. הצבע נקלט  על הנייר בכל מקום שבו מופיע אלמנט על גבי הלוח, בכל יתר המקומות הריקים יידחה הצבע על ידי המים ולא תהיה בהם הדפסה.
 
דפוס דיגיטלי
שיטת דפוס במדפסות צבע ללא צורך בלוחות דפוס ובהפרדות צבע . ההדפסה נעשית ישירות מתוך הקבצים.  עלויות זולות יותר בהדפסת כמויות קטנות בלבד.
 
דפוס משי
שיטה דפוס על משטחים מיוחדים שאינם ניתנים להכנסה למכונת דפוס.
 
דפוס סובלימציה
שיטת הדפסה ממוחשבת שבה מועבר הצבע באמצעות  חום.
 
דשים
שארית כריכה רכה מודפסת המתקפלת כלפי פנים הספר .
 
ה
 
האחדת כתיב
בדיקת טקסט תוך הקפדה שאותן מילים המופיעות בטקסט יופיעו תמיד בצורה אחת שנבחרה, ולא  פעם כך ופעם אחרת.
 
הבלטה
שימוש בגלופה עם אלמנט גרפי על מנת להבליט מעל פני שטח הנייר אלמנט גרפי מודפס. הגלופה מיוצרת על פי אותו אלמנט גרפי שרוצים להבליט.
 
הגהה
שלב שבו בודקים את הטקסט לפני ההדפסה לשם איתור שגיאות שנפלו בתהליך העריכה והעימוד. בדרך כלל מקובל לבצע את ההגהה יותר מפעם אחת.
 
 הדפסה דו צדדית
סוג הדפסה רווח בספרים ובחוברות  שבו מדפסים משני צדיו של גליון הדפוס.
 
הדפסה חד  צדדית
הדפסה על גבי צדו האחד של הגיליון , פחות מקובל בספרים . בהדפסה חד צדדית צדו השני של העמוד המודפס יהיה ריק  תמיד.
 
הוצאה לאור
תהליך הפיכתו של כתב יד להיות ספר נגיש לקוראים . למעשה לא רק ספרים אלא כל יצירה כתובה באשר היא היוצאת מרשות היחיד לרשות הרבים.
 
הטבעת חום
הבלטה של צבע כסף או זהב ע"י הצמדת הגלופה אל סליל חם בצבע הרצוי.
 
העתק שמש                                                              
תדפיס אחרון לפני הדפסה המופק מתוך קבצים שנשלחו לבית הדפוס ומשמש לשם בדיקת המוצר לפני הפקת לוחות הדפוס. לאחר אישור העתק השמש מודפס הספר. איכות הצבע וההדפסה בהעתק השמש אינן משקפות את איכות הדפוס הסופית, אך כל היתר זהה למוצר או לספר שיודפס.
 
הפצה   
חלוקת  הספרים ופיזורם בקרב חנויות ספרים, ספריות, וכל גורם מסחרי העוסק במכירת ספרים . רוב חנויות הספרים בארץ אינן מוכנות לקבל  ספרים  ישירות מהסופרים או מגורמים פרטיים אחרים אלא רק מחברת הפצה. ישנן חברות הפצה מעטות בארץ ביחס למספר עצום של הוצאות לאור. חברת  ההפצה מקבלת את תמלוגי ההפצה מן החנויות ומעבירה אותן להוצאה לאור.
 
הפרת זכויות יוצרים
שימוש בלתי מורשה ביצירה או חלקים ממנה או העתקת חלקה או במלואה בשעה שזכויותיה שמורות על פי חוק בידי אדם אחר .
 
הצללה
אפקט היוצר הפרדה בין התמונה לבין הרקע ומשווה לעיצוב מראה של עומק ותלת מימד.
.
 השבחה   
פעולות גימור של מוצר הדפוס לשם הבאתו למיטבו כגון ציפויים , סוגי לכה שונים, הטבעות והבלטות.
 
השקה   
אירוע חגיגי לשם ציון צאתו לאור של הספר. לאירוע מסוג זה מוזמנים קרובים, חברים או כל מי שעשוי לגלות עניין בספר החדש ואף עיתונאים. יש המעדיפים לקיים מסיבה קטנה  ואינטימית בביתם בקרב קרובים בלבד, ויש העורכים אירועי השקה במקומות ציבוריים כמו חנויות ספרים ואולמי תרבות שונים.
 
ו
ורניש   
ציפוי של לכה שקופה על גבי הגיליון המודפס של מנת להגן על הצבעים ולהוסיף יוקרה.
 
ז
 
זכויות יוצרים
הגנה  שניתנת ליוצר או לבעלים של יצירה  על פי חוק  מפני שימוש ללא אישורו ביצירה זו או בחלקים ממנה. מקובל לסמנה זכויות שמורת בסימן ©.
 
 
ח
 
חיי מדף
משך זמן הישארותו של ספר על מדפי חנויות הספרים. חיי המדף של ספרים שאינם מבוקשים קצרים מאוד.
 
חצי גיליון
 גיליון שמידותיו 50/70 ס"מ
 
ט
 
טיוטאת הגהה     
טקסט שעבר עריכה וגם עיצוב ונמסר על גבי תדפיס לבדיקה אחרונה לפני דפוס.
 
י
יחסי ציבור
פעילות לשם קידום מידע באמצעי התקשורת בפני הציבור מתוך כוונה להביא את האובייקט המיוחצן (אדם, אירוע או מוצר) לתודעת הציבור וחשיפתו בפני כמה שיותר אנשים.
 
כ
 
כריכת חום  כריכה חמה
כמה גיליונות מקופלים ומודבקים באמצעות דבק חם וגמישולאחר מכן נעטפים בכריכה רכה.
 
כריכה קשה 
עטיפת ספר מקרטון קשיח שמודבק עליו תדביק שעליו מודפס עיצוב העטיפה. לאחר הדפסה על התדביק מצפים אותו בלמינציה ומדביקים אותו על הקרטון.
 
כריכה רכה 
עטיפת ספר המודפסת על נייר בעובי של 300-250 גר' ומצופה בלמינציה על מנת להשביח אותה.
עלות הכריכה הרכה נמוכה יותר מכריכה קשה, מכיוון שחומריה זולים יותר ותהליך הפקתה מורכב פחות.
 
כריכת סיכות
הצמדת דפי הספר או החוברת באמצעות סיכות. הכריכה נעשית  בעזרת שתי סיכות גדולות המוחדרות כמו בשדכן למרכז החוברת.
 
כריכת ספירלה
שיטת חיבור של דפים על ידי חירור כל דף בחלקו הפנימי, איסוף הדפים וחיבורם באמצעות סליל ספיראלי.
כתב יד
כינוי ליצירה במתכונתה המקורית לפני תהליך הפיכתה לספר מודפס.
 
ל
 
לוחות דפוס
לוחות אלומיניום  המשמשים בדפוס אופסט בשיטה של קבלת צבע או דחיית צבע על גבי הלוח בעת ההדפסה במכונת דפוס אופסט.
 
לכה סלקטיבית
מריחת לכה רק על חלק מהנייר באופן שהיתר נשאר  מט, ובכך מהוה אפקט המוסיף אסתטיות ויוקרה למוצר הדפוס.

למינציה
ציפוי על גבי המוצר המודפס בשכבה שמגינה עליו ומוסיפה לו עובי. קיימת למיניה מבריקה או מט .
 
לכה ורניש
שכבת לכה שקופה להגנה הנעשית במהלך תהליך ההדפסה.
 
לקטורה
תהליך סינון של כתבי יד מקוריים המגיעים להוצאות לאור לשם הגעה להחלטה אילו מהם ראויים לצאת לאור.
 
מ
 
מהדורה
כמות ראשונה מודפסת של ספר מסוים. אם מתעורר הצורך יודפס הספר בגרסתו הראשונה גם במהדורה חוזרת שנייה , שלישית ועוד.
 
מחיר מומלץ לצרכן
המחיר הקטלוגי של הספר המוטבע על כריכת הספר . המחיר לפני ההנחות.
 
מניפת פנטון
קטלוג צבעי פנטון בצורת מניפה אשר ליד כל צבע מצוינת נוסחה ליצירת הצבע ומספרו הקטלוגי.
 
מסת"ב
בעברית ISBN  קוד זיהוי בין לאומי לספר , המודפס על כריכת הספר ועמוד הקרדיט הפנימי וניתן לקריאה באמצעות קורא קוד .
 
משגור
קונסיגנציה –שיטת מכירה לפיה הסחורה נמסרת  לחנויות על תנאי – אם תימכר ע"י בעלי החנויות שלקחו אותה ישולם לספק, ואם לא תוחזר הסחורה ללא תשלום. זו השיטה הנהוגה בארץ בחנויות הספרים.
 
נ
נייר כרומו
נייר מצופה, מיצור במשקלים של בין 80-350 גר', המתאים להדפסת תמונות בשל אופן ספיגת הצבע בו. קיים במרקם מבריק או מט.
 
נייר ממוחזר
נייר המיוצר מפסולת ממוחזרת של נייר. מיוצר במשקלים של 80-300 גר'.
 
נייר מנופח
דומה במרקמו לנייר נטול עץ אך כפול ממנו בנפח על מנת לשוות לספרים מראה עבה יותר.
 
נייר נטול עץ
מיוצר במשקלים של בין 60-350 גר' , מרכיב העץ בו הוא קטן מאוד, מרבה לשמש לתעשיית הספרים ולהדפסות משרדיות.
 
ס
 
סגירת קבצים
תהליך שמירת קבצים לפני דפוס באופן ששומר על צבעי העיצוב ועל שלמות העיצוב והפונטים. מקובל לסגור בקבצי  pdf.
 
סדר/ סידור
עיצוב הטקסטים וסידורם מבחינת בחירת הפונט, הכותרות מיקום מספרי העמוד. פיזור הטקסט ע"ג העמוד באופן מקצועי ומותאם לדפוס.
 
סופר צללים
עורך או כותב מוכשר הכותב עבור אדם אחר את יצירתו אך לא תחת שמו של סופר הצללים אלא תחת שמו של מזמין העבודה.
 
ספר אלקטרוני
ספר במתוכנת דיגיטלית המגיע לידיו של הקורא על גבי קובץ וניתן לקריאה במחשב או בקורא ספרים המיועד לכך.
 
ע
 
עימוד
עיצוב הטקסטים וסידורם מבחינת בחירת הפונט, הכותרות מיקום מספרי העמוד. פיזור הטקסט ע"ג העמוד באופן מקצועי ומותאם לדפוס.
 
עריכה לשונית
שיפור הטקסט מבחינה לשונית תוך הקפדה על כללי האקדמיה ללשון העברית, שיפור ניסוחים , ליקויים, חוסר אחידות, סתירות ושגיאות. 
 
עריכה ספרותית
התערבות בטקסט לשם שיפורו מבחינת תכניו ועלילתו הספרותית באופן שיעורר עניין רב, כולל בניית אפיוני הדמויות באופן משכנע ומעניין, העשרת מושגים ואוצר מילים.  
 
עריכת תוכן
שיפור הטקסט מבחינת ארגון תכניו באופן קוהרנטי ונוח לקריאה, בדיקת המידע לשם אימותו, איתור סתירות וחללים חסרים בטקסט ומניעת חזרות מיותרות.
 
פ
 
פויל
רדיד אלומיניום שמשמש בהטבעות חום לשם הטבעת צבע כסף או זהב על גבי הנייר.
 
 
 
פורזץ
נייר הבטנה של הספר המודבקת  על קרטון כל ספר הכרוך בכריכה קשה וכן עמוד נוסף מולה.
 
 
פי די אף
Pdfהוא פורמט קבצים אוניברסלי (Portable Document Format) המסוגל לשמור את העיצוב, הפונטים, העימוד והגרפיקה כלהמסמך המקורי ללא תלות במערכת ההפעלה בה נוצר המסמך.
 
פלטה
לוח אלומיניום המשמש בדפוס אופסט שעל גביו מקרינים את הדפוס.  בהדפסת צבע משתמשים בארבע פלטות שלכל אחת מהן צבע אחר.
 
פלקסו
שיטת דפוס להדפסת מוצרים מיוחדים מחומרים עדינים על ידי גלופה פולימרית, על בסיס חותמת משרד פשוטה. שטח ההדפסה מודפס ישירות מגלופה.
 
פרוצס
תהליך דפוס הבנוי על ארבעה צבעי יסוד: מגנטה Magenta , ציאן  Cyan, צהוב Yellow, שחור Black. הדפסת צבע מלא כשכל מגוון הצבעים מתקבלים מארבעה צבעי יסוד אלה.
 
פנטון
פנטון היא יצרנית צבעים שפיתחה את "מניפת פנטון" מניפה של צבעים רבים מאוד שבה לכל צבע יש מספר קטלוגי והוא מופיע כפי שייראה לאחר הדפוס (ויש קטלוגים שלצד צבע פנטון מציגים גם את הרכבו ב- צבעי cmyk).
 
צ
 
צבעי cmyk
ארבעה צבעים המשמשים בהדפסת פרוצס (ציאן, מג'נטה, צהוב, שחור). עירבובם יוצר מגוון גדול מאוד של צבעים המשמשים בדפוס.
 
צבעי RCB
צבעים המשמשים לצגי מחשב.  ראשי תיבות של Red– אדום, Green– ירוק, Blue- כחול.
 
צבעי פנטון
פנטון היא יצרנית צבעים שפיתחה את "מניפת פנטון" מניפה של צבעים רבים מאוד שבה לכל צבע יש מספר קטלוגי והוא מופיע כפי שייראה לאחר הדפוס (ויש קטלוגים שלצד צבע פנטון מציגים גם את הרכבו ב- צבעי cmyk).
 
צבעי ספוט
הצבעים המשמשים להדפסה למעט הצבע השחור.
 
צלבי חיתוך
בעת עיצוב או עימוד מוצר לדפוס  יש להוסיף צלבי חיתוך כדי  שבתהליך הדפוס והחיתוך יידעו היכן וכיצד לחתוך .  במידה והגרפיקה של הפריט מתוכננת להיות  מקצה לקצה יש להוסיף גלישה (בליד) של 2 מ"מ מכל צד.
 
ק
קאפה
חומר קשיח וספוגי שעליו מודבק התדפיס . משמש לכרזות ולמודעות.
 
קדם דפוס
תהליך הכנה לדפוס המכיל את כל שלבי ההפקה המקדימים: גרפיקה, הגהות, הקרנת לוחות, הפקת תדפיס צבע לבדיקה כמו אייריס והעתק שמש.
 
קובץ פתוח
נהוג לשלוח לבית דפוס קובץ סגור שכן כך נשרים נתוניו. יחד עם זאת יש יתרון בשליחת קובץ פתוח שבמידה שרוצים שבית הדפוס יכניס בקובץ שינויים.
 
קונטרס
קבוצת הדפים שנוצרה מקיפול של גיליון מודפס לקראת שלב הכריכה.
ספרים, חוברות וכדומה מורכבים ממספר של קונטרסים המחוברים יחדיו באמצעות הכריכה.
 
קונסיגנציה
משגרו –שיטת מכירה לפיה הסחורה נמסרת  לחנויות על תנאי – אם תימכר ע"י בעלי החנויות שלקחו אותה ישולם לספק, ואם לא תוחזר הסחורה ללא תשלום. זו השיטה הנהוגה בארץ בחנויות הספרים.
 
קפסולציה
סוג של השבחת נייר ע"י ציפוי פלסטי דו צדדי, קשיח ושקוף המונע רטיבות.
 
ר
 
רבע גיליון
גיליון ניר במידות 35/50 ס"מ
 
רזולוציה 
הרזולוציה נמדדת ע"י מספר  יחידות של פיקסלים(נקודות)  לאינץ' רבוע. ככל שהרזולוציה גבוהה יותר כך איכות התמונה טובה יותר .
 
רשת
מקבץ נקודות צפופות היוצרות גוון על גבי הנייר. ככל שגדלה הצפיפות הגוון כהה יותר.
 
ש
 
שדרה
החלק הצר של ספר או חוברת הנגלה לעין כשהספר מונח על המדף . חלק זה למעשה הוא שמחבר בין צדה הקדמי של עטיפה לבין גב העטיפה.
 
שורה יתומה/שורה אלמנה
מילה לבדה מתוך שורה שלמה. במקרה כזה יש לסדר כך שהמילה תתחבר לשורה נוספת לפניה או אחריה.
 
שטנץ
סכין מיוחדת שמיוצרת לפי מידות מסוימות ובעזרת חותכים את הנייר המודפס בצורה המבוקשת.
 
שמירת זכויות יוצרים
לפני שליחת כת היד להוצאות לאור או לגורמים שונים מקובל לבצע הליך שלשמירת  זכויות היוצרים בספר, על מנת למנוע מצב של העתקת היצירה או הצגתה ע"י אדם אחר בטענה שהיא שלו. הדבר נעשה באמצעות הפקדת עותק  מהספר בידיו של עורך דין המתמחה בתחום, וקבלת אישור על שמירת זכויות.  
 
שרינק
סוג של אריזה פלסטית של המוצר לפני הוצאתו מהיצרן או מהכריכייה/בית הדפוס.
 
ת
 
תדפיס אייריס
תדפיס צבע (הגהת צבע PROOFING) המופק במדפסת איכותית לבדיקת צבעי הדפוס לפני הדפסת הספר. תיתכן סטייה קלה מאוד בין צבעי האייריס לצבעי הדפוס הסופיים, וזאת בהתאם לסוג הנייר עליו מודפסת העבודה.
 
תפירה
טכניקה שמשמשת לכריכה קשה של ספרים בדרך כלל – כמה גיליונות מקופלים ותפורים זה לזה.
 
תמלוגים
אחוזי הרווח מהמכירות שמקבלים הסופרים מההוצאות לאור בשל מכירת הספרים שלהם. אחוז התמלוגים משתנה מהוצאה לאור אחת לשנייה בהתאם לתנאי החוזה שנסגר מול אותה הוצאה לאור.
 
 
 
©כל הזכויות שמורות להוצאת אוריון
 
 
Wildcard SSL Certificates