הַבֹּקֶר מְגִּיעַ, נִפְקָחוֹת עֵינַי.
אֲנִי רוֹאה אֶת הוֹרַי עוֹמְדִים לְפָנַי.
מַבִּיטִים בִּי וּמְחַיְּכִים:
"הַיּוֹם יֵשׁ לך יוֹם הֻלֶּדֶת וְאָנוּ כָּל כָּךְ שְׂמֵחִים!
ומה קורה ביום המיוחד הזה?
ואיזו הפתעה נהדרת ממתינה בסיומו?
על כך תקראו ותיהנו מאיוריו המדהימים של נתי יקותיאל.
הספר כתוב בשפה המתאימה הן לבנות והן לבנים.
פנינה שניצר מכניסה את כולנו, קטנים וגדולים, לתוך העולם הקסום של הילדות. בחום, רגישות ותמימות היא מביעה את המשאלות הכמוסות, הציפיות והחששות של ילדים וילדות. הסיפור הפשוט ושובה הלב מאפשר גם למבוגרים שבינינו לטוות את חוטי האהבה, המחברים בין הדורות, ולהזדהות עם חוויות נשכחות.
פנינה שניצר היא בעלת תואר ראשון בעבודה סוציאלית ותואר שני בחינוך, עוסקת שנים רבות בחינוך ובקידום נושאים חברתיים.


העת הכותבת אותי בשגיאותשְׁגִיאוֹת כְּתִיב
הָעֵת הַמִּתְכַּתֶּבֶת אִתִּי בִּשְׁגִיאוֹת
דּוֹהֶרֶת לְמַטְּרוֹת שָׁוְא וּבוֹנָה
אֶת הֱיוֹתִי בְּשֶׁפַע שֶׁל אוֹתִיּוֹת
וְעוֹתִיּוֹת הַחוֹרְצוֹת אֶת עוֹנוֹתַי הַנִּפְרָמוֹת
הָעוֹרְגוֹת לְמִשְׁפְּטֵי זִקָּה זְמִינִים
וּלְסוֹרְגֵי הַמִּלִּים הַשּׁוֹבְתִים
בְּאֵין מְתַקֵּן אֶת שְׁגִיאוֹת הָעִתִּים.
הוסף לסל
קרא עוד
התפוז המתגלגל
“אֲנִי תַּפּוּז מֵאָה אָחוּז,
לְכָל מִלָּה אֶמְצָא חָרוּז.”
התפוז שלנו הוא לא רק כתום, עגול וטעים – הוא גם נבון ובעל תושייה יוצאת דופן!
ריחו המתוק מושך את תשומת ליבן של חיות היער.
האם יצליח מר תפוז להימלט מהן?
סיפור משעשע וכתוב בחרוזים שדרכו יגלו הילדים את המאפיינים של פירות ההדר, יפגשו חיות מגוונות, וילמדו להפעיל חשיבה יצירתית ולא להתייאש באף מצב.
ענת ברקוביץ (2001) היא סטודנטית ומדריכה באתר הפרדסנות ע”ש מינקוב. את ההשראה לכתיבת התפוז המתגלגל קיבלה מן הילדים שבאים לבקר במוזיאון ולומדים על פירות ההדר. זהו ספרה הראשון.
הוסף לסל
קרא עוד
אליס בארץ הפלאות לקטנטניםבשנת 1865 פרסם צ'רלס לוטוידג' דודג'סון, הידוע יותר בשם העט שלו לואיס קרול, את ספרו "הרפתקאות אליס בארץ הפלאות". צעירים ומבוגרים כאחד התאהבו בספר הקסום, ובמלאת 25 להוצאתו חשב קרול שהגיע הזמן שיכירו אותו גם קטנטנים, ולכן החליט לכתוב גרסה של הסיפור לקטנטנים בשם "אליס לחדר הפעוטות".
ספר זה הוא התרגום הראשון לעברית של גרסת הפעוטות, והוא מלוה באיורים המקוריים של סר ג'ון טניאל, שצבע במיוחד לגרסה זו איורים נבחרים מאלו שאייר ל"הרפתקאות אליס בארץ הפלאות".
תרגם ועיבד את הספר לעברית:
אלון טרייטמן, עובד ומנהל חנות ספרים בת"א מעל 5 שנים. חובב כתבי לואיס קרול ומרצה בתחום מדע בידיוני וסדרות אנימציה וקומיקס בארץ.
הוסף לסל
קרא עוד| חוות דעת גולשים | |||
|---|---|---|---|
| שם משתמש | תאריך | דירוג | הערה |
| דירוג קונים משוקלל | 0 קונים דירגו מוצר זה | ||