.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
אליס בארץ הפלאות לקטנטניםבשנת 1865 פרסם צ'רלס לוטוידג' דודג'סון, הידוע יותר בשם העט שלו לואיס קרול, את ספרו "הרפתקאות אליס בארץ הפלאות". צעירים ומבוגרים כאחד התאהבו בספר הקסום, ובמלאת 25 להוצאתו חשב קרול שהגיע הזמן שיכירו אותו גם קטנטנים, ולכן החליט לכתוב גרסה של הסיפור לקטנטנים בשם "אליס לחדר הפעוטות".
ספר זה הוא התרגום הראשון לעברית של גרסת הפעוטות, והוא מלוה באיורים המקוריים של סר ג'ון טניאל, שצבע במיוחד לגרסה זו איורים נבחרים מאלו שאייר ל"הרפתקאות אליס בארץ הפלאות".
תרגם ועיבד את הספר לעברית:
אלון טרייטמן, עובד ומנהל חנות ספרים בת"א מעל 5 שנים. חובב כתבי לואיס קרול ומרצה בתחום מדע בידיוני וסדרות אנימציה וקומיקס בארץ.
הוסף לסל
קרא עוד
בין חבריםמָאיָה, עָמְרִי, אַדְוָה, הָגָר וְרָז הֵם חֲבֵרִים טוֹבִים. הֵם מִתְגּוֹרְרִים בְּאוֹתָהּ שְׁכוּנָה וְהוֹלְכִים
בְּכָל בֹּקֶר לְ"גַן יִשְׂרְאֵלָה".
אַף עַל פִּי שֶׁהֵם הַחֲבֵרִים הֲכִי טוֹבִים, כְּמוֹ יְלָדִים רַבִּים גַּם הֵם לִפְעָמִים מִתְבַּלְבְּלִים
וּמִתְנַהֲגִים בְּצוּרָה לֹא חֲבֵרִית. בְּדֶרֶךְ כְּלָל לֹא בְּכַוָּנָה רָעָה, אֲבָל הַתּוֹצָאָה תָּמִיד לֹא נְעִימָה.
הוסף לסל
קרא עוד
ליה האיילה מקימה משפחה לבדהלִיָּה הָאַיָּלָה גָּרָה בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל,
בְּלֵב יַעֲרוֹת הַכַּרְמֶל.
יוֹם אֶחָד, בֵּין עֵצִים וּפְרָחִים,
רָאֲתָה מִשְׁפָּחָה – אַיָּל וְאַיָּלָה עִם שְׁנֵי עֳפָרִים.
לְפֶתַע הִרְגִּישָׁה צְבִיטָה קְטַנָּה בְּלִבָּהּ,
גַּם הִיא רוֹצָה לְהָקִים מִשְׁפָּחָה!
לְהַכִּיר בֶּן זוּג שֶׁאִתּוֹ תָּבִיא לָעוֹלָם עֹפֶר אוֹ עָפְרָה,
וּלְגַדֵּל אוֹתָם יַחְדָּו בְּשַׁלְוָה וּבְאַהֲבָה.
ליה האיילה נחושה להגשים את חלומה.
היא מקווה להקים משפחה עם בן זוג,
אך הדרך הזאת אינה מתממשת כפי שקיוותה.
כשנפתחת בפניה אפשרות אחרת,
היא בוחרת באומץ להקשיב לליבה
ולהקים משפחה לבדה.
להקמת משפחה יש דרכים שונות –
וסיפורה של ליה מספר על דרך אחת מיני רבות.
זהו סיפור על הגשמת חלום,
על בחירה אמיצה ועל האושר הגדול שממתין בסופה.
הוסף לסל
קרא עוד| חוות דעת גולשים | |||
|---|---|---|---|
| שם משתמש | תאריך | דירוג | הערה |
| דירוג קונים משוקלל | 2 קונים דירגו מוצר זה | ||