רחל שפירא (על הספר בכללותו)
עברית מרשימה שופעת ומתפרצת, מכילה הבהובים וזיכרונות של שירה וזמר עבריים קלסיים.
אהבתי מאוד את התרגומים של המוואלים.

 

אריאל הירשפלד
(קיבל ארבעה שירים להתייחסותו)
השירים יפים ונוגעים ללב. יש בהם ישירות רגש כן ואהבת יופי.
יש בהם כמובן גם תום מסוים בכל הנוגע למעשה האומנות שבשיר, שמעט
ניסיון וקריאה בכתבי הקדמונים היו מסירים מן השירים. אבל העיקר בהם הוא
היכולת להגדיר רגש ולהביע אותו באורח כן ובלתי בנאלי.

 

השיר הראשון [כל הנחלים ..] הוא מקסים ממש , גבישי ומעניין ומצליח להעלות
את המצב האנושי למדרגת סמל גדול. גם השימוש בפסיחה שם [שורה רביעית] הוא יפה מאוד.
והשיר האחרון על אודות האם- גם הוא מרשים מאוד, חרף כמה נפילות אל ניסוח לא מדויק עד הסוף.

Wildcard SSL Certificates